婚姻（こんいん）・離婚（りこん）・出生（しゅっしょう）・死亡（しぼう）

婚姻届（こんいんとどけ）

婚姻届（こんいんとどけ）を出（だ）した日（ひ）から、結婚（けっこん）したとされます。日本人（にほんじん）との婚姻届（こんいんとどけ）は、本籍地（ほんせきち）または住（す）んでいるところの市役所（しやくしょ）に出（だ）します。外国人同士（がいこくじんどうし）の婚姻届（こんいんとどけ）は、住（す）んでいるところの市役所（しやくしょ）に出します。婚姻届（こんいんとどけ）に必要（ひつような）なものは、国籍（こくせき）によってちがいますので市民課記録係（しみんかきろくがかり）に聞（き）いてください。自分（じぶん）の国（くに）にも、結婚（けっこん）したことを伝（つた）えてください。

離婚届（りこんとどけ）

離婚届（りこんとどけ）を出（だ）した日（ひ）から、離婚（りこん）したとされます。日本人（にほんじん）との離婚届（りこんとどけ）は、本籍地（ほんせきち）または住（す）んでいるところの市役所（しやくしょ）に出（だ）します。外国人同士（がいこくじんどうし）の離婚届（りこんとどけ）は、住（す）んでいるところの市役所（しやくしょ）に出（だ）します。

離婚届（りこんとどけ）に必要（ひつような）なものは、市民課記録係（しみんかきろくがかり）に聞（き）いてください。自分（じぶん）の国（くに）にも、離婚（りこん）したことを伝（つた）えてください。

出生届（しゅっしょうとどけ）

こどもが生（う）まれた日（ひ）から14日以内（じゅうよっかいない）に、生（う）まれたところか、届出人（とどけでにん：てつづきするひと）の住（す）んでいるところの市役所（しやくしょ）に、父（ちち）または母（はは）が出生届（しゅっしょうとどけ）を出（だ）してください。
自分（じぶん）の国（くに）にも、生（う）まれたことを伝（つた）えてください。

死亡届（しぼうとどけ）

死亡（しぼう）したことを知（し）った日（ひ）から7日以内（なのかいない）に、死亡（しぼう）したところまたは届出人（とどけでにん）が住（す）んでいるところの市役所（しやくしょ）に、親族（しんぞく：親（おや）や家族（かぞく））や同居者（どうきょしゃ：いっしょにすんでいるひと）などが死亡届（しぼうとどけ）を出（だ）してください。
自分（じぶん）の国（くに）にも、死亡（しぼう）したことを伝（つた）えてください。