日本語が苦手（にがて）な人（ひと）へのお願（ねが）い

日本語が苦手（にがて）な人（ひと）へのお願（ねが）い

通院（つういん）での診察（しんさつ）で 先生（せんせい）と 正確（せいかく）に 話（はな）しをするために、次（つぎ）のことに 協力（きょうりょく）してください。

「基本的（きほんてき）には 日本語（にほんご）が わかる人（ひと）と いっしょに 来（き）てください。」

「または、ほんやくアプリを つかってください。」

中国語通訳（つうやく）サービス

中国語通訳（つうやく）が ほしい人（ひと）は、有料（ゆうりょう）のサービスが あります。

・中国語の 通訳（つうやく）が ほしいときは、お金（かね）かかります。

通訳（つうやく）が できる 時間（じかん）

• 月曜日（げつようび）〜 金曜日（きんようび）

  9時00分 〜 11時30分

• 土曜日（どようび）

  9時00分 〜 11時00分

料金（りょうきん）

1つの 診療科（しんりょうか）：1,500円

例（たとえ）2つの 診療科（しんりょうか）に 行くとき：3,000円

注意事項（ちゅういじこう）

• 電話（でんわ）、受付（うけつけ）、入院（にゅういん）のときは できません。

• 通訳（つうやく）ができるのは、「先生（せんせい）と 話（はな）しをするとき」だけです。

• 使（つか）う人（ひと）が 多（おお）いときは、待（ま）つ時間（じかん）が とても 長（なが）くなります。

• 診察（しんさつ）が とても 混（こ）んでいるときは、できないことがあります。